Bathory Crest

Bathory Site FAQ
Countess Facts
Black-on-White
Past Announcements

Portrait 1600
Who Is Real?
Photos 1992 More
Photos 2001 More
Photos 2004 More
Panorama 1992
Use Limits

Cologne Journal
Original Scenario
Codrescu Scenario
Journals 1992 2001
Journal 2004 (PDF)

Bibliography
Miller: E. & Dracula
My Deux Essais
My Cloak Story
Wouters: Carpathian... Pérez: Siete Lunas...
Carrillo: Legado...
Prayer of Erzsébet
Fans of Erzsébet
Art Gallery

Csárdás
Sing to Me Detritus of Mating
My Music
My Home Page
"We Are All Mozart"
Contact Me

 
 

previous | home


Carlos D. Pérez
SIETE LUNAS DE SANGRE


chapter 15

Alimentada poco más que a pan y agua a través de un boquete, las puertas y ventanas tapiadas con piedra salvo unas ranuras en lo alto, con cuatro cadalsos erigidos en las esquinas del castillo para indicar que dentro había una condenada, alternando veranos sofocantes con la inclemencia de los inviernos en compañía de murciélagos y alimañas, ausente de ruegos, carente de culpa y sin esperanza, tres años y medio aún duró la Condesa.

Con la voz saliendo de la penumbra, en un momento quiso la presencia de testigos y con qué escribir. Redactó su testamento mientras en silencio aguardaban al otro lado del muro. Al mes siguiente, una crónica consignaba: Erzsébet Bàthory, esposa del alto señor Ferencz Nádasdy, Magistrado del Rey y Caballero Mayor, de estado viuda, infame homicida, murió sin cruz ni luz la noche del 21 de agosto de 1614.

the serpent forever

El creciente de la séptima luna se convirtió en augurio de lo siniestro. Encerrado su nombre en la memoria cabizbaja del olvido, Erzsébet Bàthory alcanzó la permanencia en el destino de lo impronunciable.


previous | home










Copyright 1999 by Carlos D. Pérez. All rights reserved.